Donación en un convenio

Estimados abogados, solicito me asesoren por favor en lo siguiente: Yo si en el convenio de divorcio encausado especifiqué una donación condicional, el abogado de la parte contraria lo puede cambiar a su manera señalándolo como donación pura ayuda por favor.